С чисто журналистским вопросом обратилась к руководителям наркокартелей мексиканская газета Diario de Juarez, пишет The New York Times.

Журналисты больше не понимают, как они должны дальше освещать ситуацию в городе Сьюдад-Хуарес, чтобы не стать жертвами преступников.

Обращение появилось через несколько дней после того, как в четверг 21-летний фотокорреспондент газеты Луис Карлос Сантьяго Ороско был убит киллером одной из группировок. Он стал уже вторым сотрудником издания, погибшим от рук наркокартелей в Сьюдад-Хуаресе за последние два года. Также ранение получил коллега фотографа.

Ранее от рук убийц погиб репортер издания Армандо Родригес Карреон, которого застрелили на глазах у его 9-летней дочери. "Сеньоры из различных организаций, которые состязаются за Сьюдад-Хуарес! Потеря двух репортеров нашего издательства меньше чем за два года является невосполнимой утратой для всех нас, работающих здесь, и, в особенности, для их семей, - гласит текст редакционного материала, вышедшего под заголовком "Чего от нас хотят?". - Поскольку мы работаем с информацией, мы хотим, чтобы нам объяснили, чего от нас хотят: чтобы мы публиковали или прекратили публиковать, чтобы мы знали, на что опираться".

В статье журналисты поясняют, почему обращаются именно к криминальным структурам вместо того, чтобы апеллировать к городским властям: "Вы в настоящее время являетесь властями де-факто нашего города, поскольку законные власти ничего не могут сделать, чтобы защитить наших коллег, которые продолжают погибать...".

Газета не намерена "капитулировать" и предавать основополагающие принципы журналистской профессии, но лишь хочет остановить кровопролитие, прекратить практику запугивания своих коллег и добиться "перемирия".

Однако издание, выходящее в северных штатах Мексики, просит боссов наркомафии, чтобы они объяснили, какие сведения можно публиковать, а какие нельзя. Редакция признается, что не может "расшифровать информацию, заложенную в убийствах ее журналистов".