Добиться этого физиологического эффекта с помощью гормональной терапии у него не вышло, пишет «Medikforum.ru».
Федеральный суд немецкого города Кассель постановил разрешить 62-летнему транссексуалу провести операцию по увеличению груди в связи с тем, что терапия женскими гормонами не привела к желательному результату. Судебный процесс понадобился мужчине для того, чтобы получить эту операцию бесплатно - как обладателю полиса добровольного медицинского страхования.
«Страховой полис транссексуала позволяет обратиться за терапией, необходимой для лучшей адаптации к своему полу, которая включает и хирургические процедуры на здоровых органах для минимизации психологических страданий, если это необходимо для достижения облика, соответствующего желаемому полу», - говорится в решение суда.
Таким образом, судья сделал операцию по увеличению груди для транссексуалов возможной и оправданной даже в тех случаях, когда она не является частью процедуры по смене пола. Ранее истец за счет своей страховки получал и гормональную терапию, но женская грудь у него после этого не выросла, что может быть связано с возрастом мужчины.
Любопытно, что чуть позже в том же самом суде разбиралось другое аналогичное дело, в котором страховая компания также оплачивала гормональную терапию транссексуалу, а вместе с ней косметическую хирургию для обретения им более феминных черт лица, а также две операции для изменения мужского голоса на женский.
Страховщики также отказывались оплачивать операцию по увеличению груди, настаивая на том, что этот эффект достижим с помощью гормональной терапии. Но суд протест страховой компании отклонил.