Текст, выложенный на президентском сайте 27 ноября, начинается с вопроса о финансовом кризисе и заканчивается благодарностью журналистов за интервью.
Белорусское агентство АФН, обратившее внимание на отсутствие вышеупомянутых фраз, написало, что их "по политическим и неким другим соображениям вырезал белорусский агитпроп".
О травме, предположительно полученной президентом РФ, Лукашенко, как отмечает Reuters, рассказал, отвечая на вопрос, играет ли он в хоккей с Путиным (в тексте интервью, опубликованном на президентом сайте, этого вопроса также нет).
"Он говорит, мы еще не готовы с твоей командой играть, - цитировало агентство белорусского президента. - Позвоночник где-то повредил он. В борьбе. Боролся где-то на ковре и повредил позвоночник... Я знаю его эту проблему. Боролся, боролся, поднял человека, бросал через себя, подвернул позвоночник".
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, по информации Reuters, комментировать эти слова отказался.
Высказывания Лукашенко вызвали большой резонанс в российских СМИ. Ранее в прессе циркулировали слухи о больной спине Путина. Утверждалось, что президента якобы видели в корсете для позвоночника и что ему якобы может понадобиться хирургическое вмешательство. На официальном уровне эти слухи опровергались. Пресс-секретарь президента заявил, что глава государства всего лишь "потянул мышцу" и что его работе это не помешало.
