По примерным оценкам, возраст реликвии составляет 1700 лет. Текст таблицы записан на греческом языке. В нем женщина по имени Кирилла просит шесть богов (или ангелов) наложить проклятие на мужчину по имени Иеннис (совр. Янис).
Интересно, что в пергаменте объединяются элементы четырех религий. Из шести вызываемых божеств четверо являются греческими (Гермес, Персефона, Плутон и Геката), одно вавилонским (Эрешкигаль), и одно гностическим (Абраксас). Кроме того, в тексте содержатся еврейские имена Бога.
В описанном ритуале использовались молоток и гвозди для того, чтобы получить власть над человеком. Судя по всему, текст был составлен профессиональным магом, однако из содержания таблицы нельзя установить, являлся ли этот маг иудеем-каббалистом или греком. Надо учесть, что греческий язык в это время широко использовался в Палестине.
Можно предположить, что Кирилла и Янис были представителями среднего класса Римской империи, и между ними возник какой-то судебный спор.
Магическая таблица была найдена при раскопках особняка, который располагался в Городе Давида. Также при раскопках было найдено немало ценных вещей и предметов искусства.
Это уже не первый случай, когда в Иерусалиме находят таблицы или пергаменты магического содержания.
Также некоторое время назад на севере Израиля (в Гамле) были найдены два выгравированные на меди амулета, возраст которых составляет примерно 2 000 лет.
