"По результатам, опубликованным в понедельник, кандидаты от прокремлевской "Единой России" победили почти на всех муниципальных и региональных выборах в разных частях страны, хотя аналитики говорят, что успех партии в основном связан с низкой явкой избирателей", - пишет The New York Times.
"Чиновники явно почувствовали облегчение: эти результаты достигнуты после длительного снижения популярности "Единой России" и подъема антиправительственной активности", - отмечают авторы статьи Эллен Барри и Эндрю Рот.
Андрей Исаев, один из высокопоставленных представителей "ЕР", сказал, что оппозиция не смогла представить вразумительной, ясной программы своих кандидатов, сосредоточившись вместо этого на внутренних делах, таких как голосование в интернете для выбора собственных лидеров.
"Они предпочли баллотироваться в своем виртуальном мире, в свой виртуальный парламент, - отметил он. - Ну, что называется, скатертью дорога - это выбор, который может сделать любой человек: либо пойти служить в армию, либо играть в зарницу". В данном случае оппозиция, очевидно, предпочла зарницу, утверждает он.
Явка избирателей в большинстве регионов составляла около 25%. Как отметил председатель фонда "Петербургская политика" Михаил Виноградов, в основном на выборы пришли пенсионеры и другие группы, традиционно преданные Кремлю, говорится в статье.
