Судя по компенсациям, выплачиваемым Министерством обороны Великобритании, там гораздо больше озабочены самочувствием фермерских кур или скаковых лошадей, потревоженных гулом военных самолетов, чем состоянием здоровья британских военнослужащих, получивших боевые ранения. С таким упреком в адрес оборонного ведомства Соединенного Королевства выступил 23-летний рядовой полка Королевских гусар Ее Величества Шин Чанс, потерявший в 2004 году в Ираке три пальца на ноге в результате подрыва на мине. За это увечье, полученное при исполнении боевого задания, Чансу была выплачена компенсация в размере 5 тыс фунтов стерлингов /8 тыс долларов/. Какого же было его возмущение, когда он узнал на этой неделе, что за спокойствие кур на одной из ферм в графстве Стаффордшир /Англия/, потревоженное пролетом британских истребителей, министерство выплатило владельцу несушек компенсацию в размере 42 тыс фунтов стерлингов /67 тыс долларов/. Фермер потребовал возмещения убытков на том основании, что куры были напуганы низким пролетом самолетов и стали хуже нестись.

"Справедливости просто нет, - заявил негодующий Чанс. - Я должен жить с этим увечьем до конца своей жизни. Мне бы нужно было бы идти не в армию, а в фермеры".

Данные о компенсации, выплаченной за испуг несушек, были обнародованы здесь в соответствии с Законом о свободе информации. Из представленного Министерством обороны ответа стало также известно, что оно заплатило 52 тыс фунтов стерлингов одному из жителей графства Девон /Англия/, сообщившему о перенесенном им посттравматическом стрессе, также вызванном низким пролетом военных самолетов. По той же причине оборонное ведомство Великобритании выплатило 117 тыс фунтов стерлингов /187 тыс долларов/ хозяину скаковых лошадей из графства Йоркшир /Англия/. Тот заявил, что животные перепугались и из-за этого нанесли друг другу травмы.

Депутат от оппозиционной Консервативной партии Эндрю Муррисон выразил крайнее удивление по поводу такой разницы в размерах компенсации за боевое ранение и пережитую тревогу домашних животных.

"Если человек получил серьезные ранения на поле боя, не должно быть и речи о сравнении с другими случаями", - сказал он.

Однако представитель оборонного ведомства заявил, что все подобные выплаты осуществляются в соответствии с Компенсационной схемой вооруженных сил. Что же касается судебных исков со стороны гражданских лиц, то они, сказал он, "могут вводить в заблуждение, и каждый отдельный случай невозможно сравнивать с другим".

"К тому же, - как напомнили в Министерстве обороны, - серьезно пострадавшие военнослужащие получают также гарантированные ежемесячные выплаты в течение всей своей жизни".