Полеты на офисном кресле, привязанном к связке шариков, принесли 36-летнему Траппе всемирную известность несколько лет назад. Однако на этот раз воздухоплаватель решил воспользоваться более традиционной гондолой в виде плетеной корзины.
Траппе начал свой полет из графства Кент на юго-востоке Великобритании.
"Мое воздушное судно наименее маневренное из всех существующих, поэтому мне все должны уступать дорогу", - пошутил он перед тем, как взмыть в воздух.
После нескольких часов полета на высоте 3,5 тысячи метров Траппе приземлился на полях континентальной Франции. Для мягкой посадки он просто отцепил от разноцветной грозди несколько шариков.
Пролив Ла-Манш, максимальная ширина которого составляет 250 километров, а минимальная - 32 километра, издавна выступал в роли своеобразного "полигона" для испытания экспериментальных средств передвижения.
Француз Луи Блерио в 1909 году первым перелетел через Ла-Манш на аэроплане. Осенью 2008 года бывший военный летчик из Швейцарии Ив РОССИ пересек пролив на самодельном летательном аппарате с реактивным двигателем.