Судья Ричард Сибул квалифицировал свои же действия как «неподобающие судье».

Как отмечается в сообщении, Сибул 20 февраля переслал своим друзьям письмо, полученное от брата. По данным газеты Great Falls Tribune, в письме говорилось: «Маленький мальчик спросил у своей мамы: «Мам, а как это так - я черный, а ты белая?» Его мама ответила: «Не думай об этом, Барак! Мне не вспомнить ту вечеринку. Тебе еще повезло, что не лаешь».

В интервью газете Billings Gazette Сибул принес свои извинения в связи с пересылкой письма, но сказал, что он сделал это не потому, что оно было расистским, а потом, что оно высмеивало Обаму.

«Сказать, что мои действия были неприемлемыми и глупыми - ничего не сказать. Единственная причина, которой я могу вам объяснить свои действия, - это то, что я не поклонник нашего президента. Я не пересылал письмо как расистское, хотя оно таковым является. Я переслал его потому, что оно направлено против Обамы», - сообщил Сибул.

Как сообщили в апелляционном суде, судья инициировал дело, по которому он сам окажется обвиняемым.

«Сибул публично признал, что он действовал неподобающе судье. Он инициировал судебную процедуру, согласно которой на него будет подана жалоба о неправомерных действиях судьи», - говорится в сообщении представителя апелляционного суда.

В связи с действиями Сибула некоторые общественные либеральные группы призвали судью отказаться от своего поста.

Ричард Сибул был включен в состав судейской коллегии в 2001 году указом президента Джорджа Буша-младшего. Пост главного федерального судьи он занимает с 2008 года.