По версии следствия, Рехон Агилар руководил подразделением «Зетас», члены которого в феврале 2011 года убили в мексиканском штате Сан-Луис-Потоси агента Иммиграционной и таможенной полиции США (Immigration and Customs Enforcement - ICE) Джейми Cапату и ранили его напарника, отмечает .
Выяснилось, что машину, в которой находились американские агенты, обстреляли члены «Зетас», решившие, по их словам, что в автомобиле находятся представители конкурирующего наркокартеля. Мексиканские правоохранительные органы задержали исполнителя убийства, а также арестовали ряд членов руководства «Зетас», включая Хесуса Энрике Рехона Агилара, который был задержан в июле 2011 года.
По неофициальным данным, аресты подозреваемых в убийстве американского агента проходили под сильным давлением со стороны США. Сообщалось, что правоохранительные органы США не исключают того, что преступники целенаправленно убили американского гражданина, а не перепутали его, как они утверждают, с членом наркокартеля.