В переводе на общечеловеческий язык это означает, что все белорусские чиновники, включая президента Александра Лукашенко, сохранят право въезда в любое из 27 государств ЕС по меньшей мере еще на полгода. Кроме того, ЕС и Белоруссия формально смогут «поддерживать политические контакты на высоком и высшем уровне», то есть на уровне министров и выше.
Санкции против 42 представителей руководства Белоруссии были введены ЕС вскоре после президентских выборов в марте 2006 года. Евросоюз назвал эти выборы «не соответствующими нормам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)» и обвинил руководство страны в «давлении на избирателей и репрессиях против оппозиции».
Действие санкций было приостановлено в середине октября 2008 года за заседании Совета Евросоюза в Люксембурге в связи с «освобождением всех политических заключенных в Белоруссии».
Вместе с тем идея об отказе или о приостановке санкций в отношении Белоруссии была впервые озвучена на неформальной встрече глав МИД ЕС в Авиньоне 6 сентября, которая практически полностью была посвящена разбору конфликта в Южной Осетии и видению дальнейших отношений с РФ.
В этой связи эксперты делают вывод, что будущее европейских санкций в отношении Белоруссии увязано отнюдь не с уровнем демократии в этой стране, а с признанием или непризнанием Минском независимости Южной Осетии и Абхазии, сообщает ИТАР-ТАСС.