Французские СМИ связали это с шоком от новостей о романе президента с актрисой Жюли Гайе, опубликованной таблоидом Closer.
Closer в среду опубликовал статью о якобы имевшем место романе Франсуа Олланда. Издание Le Parisien утверждает, что Трирвейлер была госпитализирована в четверг - то есть на следующей день после того, как вышла в свет скандальная публикация. Как пишет газета - "вызвавшая потрясение у первой леди". B своем сообщении для прессы Олланд назвал публикацию таблоида "вторжением в личную жизнь", пригрозил судом, но прямо не опроверг изложенные в ней сведения.
Издание, впрочем, изъяло со своего сайта скандальную статью по требованию адвоката Жюли Гайе. Closer поместило на своих страницах серию снимков, сделанных у временных апартаментов актрисы неподалеку от Елисейского дворца. На нескольких фотографиях запечатлен один из телохранителей президента Франции и неизвестный мужчина в мотоциклетном шлеме, в котором журнал "узнал" Франсуа Олланда.
Как сообщается, гражданской жене президента предписан полный покой, она будет выписана в ближайшие дни, возможно, уже в понедельник.