Как уточнили в российском постпредстве при ООН, документ Пан Ги Муна называется «Доклад генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюциями Совета безопасности 1808, 1839 и 1866». Все предыдущие доклады генсека по этой теме именовались «О ситуации в Абхазии, Грузия». Об этом пишет Newsru.

Именно проблема с названием доклада была главной причиной задержки представления документа Совбезу. Как стало известно из дипломатических источников, США до последнего настаивали на упоминании принадлежности Абхазии к Грузии, в то время как Россия стремилась к более обтекаемым формулировкам.

Задержка в предоставлении доклада, а также тот факт, что документ мог быть озаглавлен вопреки пожеланиям России и Абхазии, привели к дипломатическому конфликту на конференции по безопасности в Закавказье, которая началась 18 мая в Женеве. Делегация от Абхазии, недовольная отсутствием текста доклада генсека ООН, демонстративно покинула зал заседаний. Вслед за Абхазией от участия в мероприятии временно отказались делегации от РФ и Южной Осетии.

Южноосетинская и российская делегации заявили, что возобновят переговоры лишь в том случае, если на конференцию вернется абхазская сторона. Делегаты от Абхазии, в свою очередь, пообещали вернуться на заседания при условии, что до 19 мая они получат текст доклада Пан Ги Муна.

Между тем, США назвали решение делегаций Абхазии, Южной Осетии и России «скоординированным стремлением сорвать встречу» и призвали их вернуться за стол переговоров 19 мая.

Рассмотрение доклада на заседании Совета безопасности ООН намечено на 27 мая текущего года.