Согласно коммюнике террористов в сети Интернет, эта «акция возмездия была совершена двумя активистами организации в ответ на войну американцев в Афганистане и Пакистане, в результате которой гибнут мусульмане», передает ИТАР-ТАСС.
В то же время группировка «Аль-Каиды» угрожает предпринять новые теракты против администрации президента США Барака Обамы, «потому что она продолжает ту же самую политику, которую осуществлял Джордж Буш» в отношении мусульманского мира.
По данным МВД Мавритании, «злодейское убийство гражданина США Кристофера Лоджеста, работавшего в университетском центре программирования, было совершено днем 23 июня в самом центре города». По свидетельству очевидцев, он только успел выйти из своего автомобиля, как двое молодых людей открыли по нему огонь, а затем скрылись в автомашине в неизвестном направлении.
Это уже не первый случай активности «Аль-Каиды» на территории Мавритании. В 2007 году четверо французов были застрелены ее боевиками в городе Алег в 250 км к востоку от столицы страны. Затем в 2008 году эта же группировка взяла на себя ответственность за нападение на израильское посольство в Нуакшоте, в результате чего получили ранения несколько иностранцев.