Описание и фотографии частично «раздетых» галактик доступны на портале Европейского космического агентства (ESA).
Объектом наблюдения «Хаббла» были две галактики из скопления в Деве - ближайшего к Млечному Пути скопления галактик. Галактики NGC 4522 и NGC 4402 чрезвычайно быстро двигаются сквозь скопление (например, NGC 4522 летит со скоростью около 10 миллионов километров в час). При таком движении возникает сила, которая срывает с галактик их газ. Аналогичная сила может, например, сорвать головной убор при быстрой езде на велосипеде.
В оставшемся позади галактик газе идут процессы звездообразования. На фотографии, приведенной в качестве иллюстрации этой новости, они показаны синим. Это же изображение, но в высоком разрешении доступно здесь. Изучение таких движущихся галактик поможет астрономам лучше понять процессы эволюции звездных скоплений.
Фотографии обеих галактик были сделаны основной камерой телескопа - Advanced Camera for Surveys - незадолго до ее замены в ходе последней ремонтной миссии к «Хабблу». Предполагается, что это был последний цикл работ по ремонту телескопа. Недавно были опубликованы первые снимки, которые сделал обновленный «Хаббл».