Если его поддержит Верховная Рада, то Украина де-факто станет двуязычной, пишет издание Сегодня.
Согласно законопроекту, русский язык будет использоваться во всех сферах жизни. Наряду с этим гарантируется свободное использование других региональных языков, к которым законодатели относят белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымско-татарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий и венгерский. Действие распространяется на те языки, которыми пользуются не менее 10% граждан, населяющих определенную территорию.
Отдельная статья законопроекта посвящена функционированию русского языка, которому дается особый статус. Депутаты предлагают признать украино-русское двуязычие "важным достоянием украинского народа" и отмечают, что "на русском языке говорит большинство граждан Украины".
При этом вероятность принятия закона можно оценить достаточно высоко, так как в числе его соавторов представители всех трех партий коалиции. Также газета отмечает, что по многим позициям нынешний законопроект более радикально расширяет права русского языка, чем законопроекты, которые ранее представляли регионалы.
В частности, депутаты коалиции предлагают во всех общеобразовательных средних школах обеспечить изучение украинского и русского языков. Объем изучения русского языка определяется местными советами.
Согласно проекту, в начале учебного года родители школьников и студенты должны подавать заявление о языке обучения. Кроме того, государственные вузы и школы при достаточном количестве заявлений (не уточняется каком именно - ред.) должны будут сформировать группы (классы) обучения по языковому принципу.
Депутаты также считают, что язык обучения в частном вузе должен определять его собственник, а сдача тестов и экзаменов должна проходить на языке обучения (кроме экзамена или теста по украинскому языку и литературе).
Кроме того, законопроект предусматривает существенное расширение употребления русского языка в СМИ и кино. В частности, государственные телерадиокомпании должны обеспечить вещание не менее 20% программ на русском языке, а частные телерадиокомпании смогут сами определять язык вещания.
Представители коалиции также предлагают отменить запрет на дубляж фильмов на русском языке, а также разрешить использование русского языка в рекламе.
Помимо этого, на русском и других региональных языках хотят позволить осуществлять судопроизводство и досудебное расследование, дознание и прокурорский надзор, нотариальное делопроизводство, социальную и экономическую деятельность.
Согласно результатам опроса, проведенного в 2004 году Киевским международным институтом социологии, русский язык использует дома 43-46% населения Украины.
Наиболее распространенным в применении русский представлен в восточных и южных областях: Севастополь - 98% всего населения, АР Крым - 97%, Днепропетровская область - 72%, Донецкая область - 93%, Запорожская область - 81%, Луганская область - 89 %, Николаевская область - 66%, Одесская область - 85%, Харьковская область - 74%.
