Согласно сообщению КП «Киевский метрополитен», перевод станций, а также предупреждений в метро на английский обошелся в 5,4 тысячи гривен. Это было сделано в рамках подготовки к Евро-2012. Эти деньги были выделены самим предприятием.
На данный момент решается вопрос о том, чтобы оставить объявления станций и предупреждения, звучащие на английском. С этой целью сотрудники метрополитена изучают отзывы про объявления среди пассажиров. Окончательное решение про язык, на котором будут звучать объявления, будет принято именно с учетом желаний пассажиров.