Об этом говорится в сообщении пресс-службы Центризбиркома.
В сообщении отмечается, что в последнее время в ЦИК поступают заявления со стороны отдельных миссий наблюдения и международных наблюдателей относительно ущемления в процессе осуществления ими соответствующей деятельности со стороны некоторых членов избирательных комиссий на местах.
В связи с этим ЦИК направила в 225 окружных избирательных комиссий специальное письмо, в котором обратила внимание на необходимость соблюдения требований избирательного законодательства в части работы официальных наблюдателей и обеспечения надлежащих условий для их деятельности.
В свою очередь окружные избирательные комиссии должны довести содержание этого документа до участковых избирательных комиссий.
В частности, в письме подчеркивается, что с целью обеспечения надлежащей коммуникации между наблюдателями и организаторами выборов на местах лица, выполняющие функции переводчиков, могут присутствовать вместе с наблюдателями при осуществлении последними любого из их прав, определенных законом.
По состоянию на 17 октября ЦИК зарегистрировал 1 905 международных наблюдателей от 17 стран и 24 международных организаций.