Суд спешно отказал Фарион в иске к Верховной Раде

4 апреля 2013 года прошло  второе судебное заседание Окружного административного суда Киева по иску председателя парламентского подкомитета по вопросам высшего образования «свободовки» Ирины Фарион к Аппарату Верховной Рады Украины относительно необеспечения перевода на государственный язык выступлений, вопросов, реплик народных депутатов на заседаниях Комитета ВРУ по вопросам науки и образования

Об этом сообщает пресс-служба ВО «Свобода».

Как указано в сообщении, во время заседания, на котором должны были допросить свидетелей по делу, суд внезапно отказался провести допрос и спешно принял решение об отказе истцу в удовлетворении иска. Ирина Фарион обжалует это решение суда.

Представитель Ирины Фарион в суде Назар Павлюк ходатайствовал о допросе народных депутатов Александра Сыча и Леонида Емца. Суд безосновательно отказал в их допросе, несмотря на то, что сам потребовал доказать тот факт, что коммунист Зубчевский действительно выступал на иностранном языке. «Мы были лишены возможности доказать это, за что следует «поблагодарить» судью, который отказался привлечь свидетелей. А судья решил принимать решения, не учитывая этого аспекта. Поэтому мы данное решение будем обжаловать», - отметил Назар Павлюк.

Ирина Фарион отмечает, что это решение суда - пощечина для каждого украинца и демонстрация пренебрежения к государственному языку: «Это еще одно подтверждение отсутствия независимого судебного звена власти в Украине. Я при каждом удобном случае буду называть фамилию судьи Кобелянского, который принял это решение. Нет ни малейшего сомнения, что его потомки будут отвечать за то, что он вынес решение, которое лежит в контексте пренебрежения к украинскому языку. Мы должны быть беспощадны  к этим уродам, одни из которых вцепились в чиновничьи кресла, а другие нарядились в судейские мантии - и те, и те пренебрегают нашей нацией и нашим языком. Поэтому едва ли не самая большая радость сегодняшнего дня - это парламентский кризис. Мы можем констатировать, что сегодня в Украине двоевластие, и эту власть, которая засела на Банковой, в том числе и тех мятежников, нужно спустить в канализацию».

Ирина Фарион отметила, что заседание комитета должно проходить только на государственном языке, в противном случае должен быть обеспечен перевод иноязычных выступлений.

«Если на заседании комитета по вопросам образования и науки не будет обеспечен  перевод силами комитета - я буду громко читать «Разрытую могилу», чтобы заглушить тень 37-го года коммуниста Зубчевского!» - отметила Ирина Фарион.