Соответствующее заявление Воронина зарегистрировано в пятницу в секретариате парламента, а в прессе, контролируемой Партией коммунистов, опубликовано его обращение к гражданам Молдовы.

Воронин отмечает, что «последние восемь лет в истории Молдовы были годами созидания».

«Молдова за это время доказала, что способна быть суверенным государством и обществом, которые достойны независимости и демократии. И пусть эпитет не самой богатой страны в Европе все еще преследует Молдову, но уже теперь всем ясно, как и каким образом можно наперекор самым тяжелым испытаниям двигаться вперед», - отметил Воронин.

Он подчеркнул, что Партия коммунистов «в 2001 году пришла во власть с искренним желанием изменить положение в Молдовы к лучшему» и поблагодарил сограждан за «колоссальную совместную работу, за эти действительно феноменальные итоги, которыми мы можем гордиться».

«Не буду скрывать, с тяжелым сердцем я передаю бразды правления страной в руки новой власти. Не хочу лукавить. Я не верю, что политики, объединившиеся вместе только на эмоциях отрицания и сплошного очернения собственной страны и разделе должностей, способны предложить обществу позитивную программу. Я не верю в их способность быть единой командой, управлять государством, опираясь на ваши коренные интересы, а не на собственные цели и интересы», - подчеркивает Воронин.

«Мне не известны опыты удачного правления, которые бы строились на идее ликвидации собственной страны, на мечтах об ее уничтожении. На такой почве можно лишь взрастить отчаяние, деморализацию и обреченность. И ничего более», - говорится в обращении, сообщает «Интерфакс-Украина».

В то же время, Воронин говорит, что остается оптимистом. «Во-первых, потому, что половина молдавского общества однозначно и категорично высказалась за продолжение избранного нами курса реформ и преобразований. Во-вторых, потому, что в нашей стране исключительно сам народ принимает окончательное решение о том, как ему развиваться, куда двигаться, к каким целям и к каким высотам стремиться. Молдова доказала, что власть у нас в стране меняется исключительно на основе демократических принципов, а это значит, что у нашего народа всегда остается шанс остановить любой опасный сценарий и вернуться на путь созидания», - отмечает он.

«Я настроен оптимистически, потому что Молдова была и должна остаться демократической страной. А это значит, что у нашей страны есть будущее», - уверен Воронин.

Он признает, что покидает президентский пост «в период тяжелейшего глобального экономического кризиса».

«Более года мы вели неравную борьбу с кризисом и доказали, что способны оказывать достойное сопротивление даже такого рода испытаниям. Но теперь вся команда моих единомышленников и соратников, которую мы формировали все эти восемь лет, вместе со мной уходит в оппозицию. Это, конечно же, не самое лучшее применение нашим способностям и возможностям в столь непростой момент для нашей Родины. Тем не менее пришел черед нашим оппонентам продемонстрировать подобные качества, способности и навыки», - заявил Воронин.

Как сообщалось, президентские полномочия Владимира Воронина истекли 7 апреля 2009 года, но он оставался действующим президентом, так как парламент не смог избрать нового главу государства и 29 июля состоялись досрочные выборы в парламент. На этих выборах Владимир Воронин, который возглавлял список кандидатов в депутаты от Партии коммунистов, получил депутатский мандат. До 14 сентября, он как и ряд членов правительства, должен был сделать выбор между депутатским мандатом и другой оплачиваемой должностью.