В нотах отмечено, что звук волшебных колокольчиков должен воспроизводиться стеклянной гармоникой или клавишным глокеншпилем - инструментами, которые были очень мало распространены даже во времена Моцарта, сообщает OpenSpace.ru.

До нашего времени не дошло ни одного из этих инструментов, не сохранилось и информации о том, как они могли выглядеть и звучать. В наши дни эту партию "Волшебной флейты" обычно исполняют на челесте - клавишно-ударном инструменте, изобретенном в 1886 году.
Восстановить оригинальный инструмент решили в Австралийском Бранденбургском оркестре (Australian Brandenburg Orchestra), руководитель которого, Пол Дайер (Paul Dyer), счел, что звук челесты слишком современен и плохо подходит для оркестра старинных инструментов.

Дайер обратился к британскому органному мастеру Робину Дженнингсу (Robin Jennings). Чтобы создать инструмент, который давал бы звук, прописанный Моцартом, Дайер работал в музеях старинных инструментов, изучал партитуры композитора и его письма.

В партитуре "Волшебной флейты" речь идет о stromento dacciaio, или "стальном инструменте". Основываясь на этом указании, Дженнингс воссоздал клавишный глокеншпиль, в котором звук производится металлическими молоточками, ударяющими по стальным пластинам.

Несмотря на утверждение Дайера, что подобных инструментов не сохранилось до наших дней, в мире есть еще один клавишный глокеншпиль, который хранится в Ла Скала. Тем не менее Дженнингс создал свой глокеншпиль специально для Австралийского Бранденбургского оркестра.

"Он дает тот звук колокольчика, который хотел Моцарт, - такой дополнительный звон, - пояснил Дайер. - Это веселый и легкий звук, но он создает и сильное неземное ощущение. Играть на нем - словно лететь через галактику, полную звезд".